With gestural vigor, the artist renders the slowgoing transfers, the phantom platforms, the eastward abyss, the detours to nowhere towns and the long, circuitous routes that must pass through Union Station tracks like blood through coronary arteries.